51 Amsterdam Burgermeester D'Ailly Hanns Muller Krefeld

51 Amsterdam Burgermeester D'Ailly Hanns Muller Krefeld

SKU:
C-078280
€40,00
Current Stock:
Adding to cart… The item has been added

2 aprile 1951

DITTICO FOTOGRAFICO

IL BORGOMASTRO DI AMSTERDAM ARNOLD JAN D'AILLY ED IL BORGOMASTRO DI KREFELD (D) LUNGO IL RENO A BORDO DELLO YACHT AMSTERDAM

Vera fotografia d'epoca con didascalia al verso, sia in lingua tedesca:

"Rheinreise des Amsterdamer Burgermeisters
Der Amsterdamer Burgermeister d'Ally trat am 30 Marz mit der Motorjacht Amsterdam eine Rheinfahrt nach Basel an. Die Reise ist als Propaganda fahrt fur den Amsterdamer Hafen und den Kunftigen Amsterdam-Rhein-Kanal godacht. Der Burgermeister word eine Rheihe von Rhein-stadten besuchen und mit einer Schwimmenden Ausstellung, die sich an Bord der jacht befindet und die anhand von Zeichnungen, Photos und Statistiken einer Uberblick uber eie Entwicklung des Amsterdamer Hafens gitt, werben. Am 1 April traf die jacht in Krefeld ein.
Unser Bild zeight oben: Die Jacht Amsterdam in Krefeld.
Unten: Der Burgermeister von Amsterdam D'Ally (zweiter von rechts) im Gesprach mit dem Krefelder Oberburgermeister H. Muller (dritten von rechts).
2-4-51 Ffm//Hei/520.306/I+A1
Deitsche Presse-Agentur GmbH, Frankfurt/M"

Didascalia, più concisa, anche in italiano:

"Il borgomastro di Amsterdam, D'Ally, ha compiuto un viaggio lungo il Reno sullo yacht Amsterdam.
Sopra: lo yacht.
Soto: D'Ally (il secondo da destra) a colloquio con H. Muller (il terzo da destra)"

Deutsche Presse-Agentur GmbH - Frankfurt
(dattiloscrittura d'epoca al verso)

Deltafoto - Bologna
(timbro al verso)

Vera fotografia d'epoca, originale, autentica.

Breve nota biografica:
Arnold Jan d'Ailly, 22 juni 1902 - Amsterdam, 24 november 1967) was burgemeester van de gemeente Amsterdam van 1946 tot 1956.
D'Ailly was zoon van een huisarts, en groeide op in Doesburg in een remonstrants gezin, als middelste van drie kinderen. Na zijn eindexamen gymnasium ging hij in 1921 rechten studeren aan de Gemeente Universiteit van Amsterdam. In 1926 haalde hij zijn doctoraal. Hij verloofde zich met Anna Fritz, de dochter van een effectenhandelaar, en werd in 1929 secretaris van de Vereeniging voor den Effectenhandel. Begin 1940 werd hij lid van de van de Raad van Beheer van deze vereniging, om enkele maanden later bankier te worden bij de Kas-Vereeniging NV. Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog stelde hij zich lange tijd zeer voorzichtig tegenover de bezetter op. Toen Gijs van Hall een beroep op hem deed om te helpen bij het financieren van het verzet, weigerde d'Ailly dit. Pas eind 1944 speelde hij een rol in het financieren van het verzet. Door het verkopen van valse promessen wist hij toen enige tientallen miljoenen bijeen te brengen waarmee het Nationaal Steun Fonds de Spoorwegstaking financierde.
Na de oorlog werd hij gevraagd als minister van Financiën in het kabinet-Schermerhorn/Drees. De functie ging echter naar Piet Lieftinck, en d'Ailly werd directielid van De Nederlandsche Bank. In 1946 volgde hij de verzetsman en tijdelijk burgemeester Feike de Boer op als eerste burger van de gemeente Amsterdam. Zijn ambtsperiode viel samen met de Koude Oorlog. De in de gemeente Amsterdam erg populaire CPN had na de oorlog twee wethouders, Leen Seegers en Ben Polak, die in 1948 door d'Ailly werden ontslagen. Dat leidde tot een vechtpartij in de gemeenteraad. Korte tijd later beleefde d'Ailly zijn hoogtepunt: de inhuldiging van koningin Juliana. D'Ailly had nauwe banden met het koningshuis, in het bijzonder met koningin Wilhelmina.
Bijnaam van D'Ailly was de vliegende burgemeester. Men vond het vreemd dat hij over de hele wereld reisde. Jo Spier tekende de koffer van burgemeester d'Ailleurs ('burgemeester van elders'), met daarop etiketten van allerlei wereldsteden.
D'Ailly was de laatste jaren van zijn ambtsperiode voorzitter van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG). Hij moest in 1956 als burgemeester aftreden als gevolg van een buitenechtelijke relatie met Gisèle van Waterschoot van der Gracht, een Nederlands-Vlaamse kunstenaresse met wie hij vervolgens in het huwelijk trad. Daarna keerde hij terug naar de bankwereld als directeur van de Nationale Handelsbank. Als burgemeester werd hij opgevolgd door Gijs van Hall.
Hanns Müller (9. Februar 1885 in Krefeld; 21. Juni 1972 ebenda) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1949 bis 1951 Oberbürgermeister von Krefeld.
Hanns Müller wurde als Sohn des nationalliberalen Stadtverordneten Heinrich Müller-Brüderlin in Krefeld geboren. Er besuchte ein Realgymnasium am Ort und schloss die Schule im Jahr 1903 mit dem Abitur ab. Er ging anschließend in der väterlichen Textilfirma Heinrich Johannes Müller-Sohn in die Lehre und absolvierte technische Studien in Hannover und Sachsen. Auch nach der Lehre war er in dem Unternehmen tätig und wurde später Inhaber.
Müller stand in der Zeit von 1919 bis 1933 der Deutschen Demokratischen Partei nahe, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er FDP-Mitglied. Er gehörte dem Rat der Stadt Krefeld vom 10. Dezember 1945 bis Oktober 1946 und vom 4. November 1946 bis zum Herbst 1952 an. Das Amt des Krefelder Oberbürgermeisters hatte er vom 17. November 1949 bis zum 7. November 1951 inne.
Müller war Mitglied im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und Vorsitzender, später Ehrenvorsitzender des Krefelder Tierschutzvereins.

CONTACT US

Description

2 aprile 1951

DITTICO FOTOGRAFICO

IL BORGOMASTRO DI AMSTERDAM ARNOLD JAN D'AILLY ED IL BORGOMASTRO DI KREFELD (D) LUNGO IL RENO A BORDO DELLO YACHT AMSTERDAM

Vera fotografia d'epoca con didascalia al verso, sia in lingua tedesca:

"Rheinreise des Amsterdamer Burgermeisters
Der Amsterdamer Burgermeister d'Ally trat am 30 Marz mit der Motorjacht Amsterdam eine Rheinfahrt nach Basel an. Die Reise ist als Propaganda fahrt fur den Amsterdamer Hafen und den Kunftigen Amsterdam-Rhein-Kanal godacht. Der Burgermeister word eine Rheihe von Rhein-stadten besuchen und mit einer Schwimmenden Ausstellung, die sich an Bord der jacht befindet und die anhand von Zeichnungen, Photos und Statistiken einer Uberblick uber eie Entwicklung des Amsterdamer Hafens gitt, werben. Am 1 April traf die jacht in Krefeld ein.
Unser Bild zeight oben: Die Jacht Amsterdam in Krefeld.
Unten: Der Burgermeister von Amsterdam D'Ally (zweiter von rechts) im Gesprach mit dem Krefelder Oberburgermeister H. Muller (dritten von rechts).
2-4-51 Ffm//Hei/520.306/I+A1
Deitsche Presse-Agentur GmbH, Frankfurt/M"

Didascalia, più concisa, anche in italiano:

"Il borgomastro di Amsterdam, D'Ally, ha compiuto un viaggio lungo il Reno sullo yacht Amsterdam.
Sopra: lo yacht.
Soto: D'Ally (il secondo da destra) a colloquio con H. Muller (il terzo da destra)"

Deutsche Presse-Agentur GmbH - Frankfurt
(dattiloscrittura d'epoca al verso)

Deltafoto - Bologna
(timbro al verso)

Vera fotografia d'epoca, originale, autentica.

Breve nota biografica:
Arnold Jan d'Ailly, 22 juni 1902 - Amsterdam, 24 november 1967) was burgemeester van de gemeente Amsterdam van 1946 tot 1956.
D'Ailly was zoon van een huisarts, en groeide op in Doesburg in een remonstrants gezin, als middelste van drie kinderen. Na zijn eindexamen gymnasium ging hij in 1921 rechten studeren aan de Gemeente Universiteit van Amsterdam. In 1926 haalde hij zijn doctoraal. Hij verloofde zich met Anna Fritz, de dochter van een effectenhandelaar, en werd in 1929 secretaris van de Vereeniging voor den Effectenhandel. Begin 1940 werd hij lid van de van de Raad van Beheer van deze vereniging, om enkele maanden later bankier te worden bij de Kas-Vereeniging NV. Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog stelde hij zich lange tijd zeer voorzichtig tegenover de bezetter op. Toen Gijs van Hall een beroep op hem deed om te helpen bij het financieren van het verzet, weigerde d'Ailly dit. Pas eind 1944 speelde hij een rol in het financieren van het verzet. Door het verkopen van valse promessen wist hij toen enige tientallen miljoenen bijeen te brengen waarmee het Nationaal Steun Fonds de Spoorwegstaking financierde.
Na de oorlog werd hij gevraagd als minister van Financiën in het kabinet-Schermerhorn/Drees. De functie ging echter naar Piet Lieftinck, en d'Ailly werd directielid van De Nederlandsche Bank. In 1946 volgde hij de verzetsman en tijdelijk burgemeester Feike de Boer op als eerste burger van de gemeente Amsterdam. Zijn ambtsperiode viel samen met de Koude Oorlog. De in de gemeente Amsterdam erg populaire CPN had na de oorlog twee wethouders, Leen Seegers en Ben Polak, die in 1948 door d'Ailly werden ontslagen. Dat leidde tot een vechtpartij in de gemeenteraad. Korte tijd later beleefde d'Ailly zijn hoogtepunt: de inhuldiging van koningin Juliana. D'Ailly had nauwe banden met het koningshuis, in het bijzonder met koningin Wilhelmina.
Bijnaam van D'Ailly was de vliegende burgemeester. Men vond het vreemd dat hij over de hele wereld reisde. Jo Spier tekende de koffer van burgemeester d'Ailleurs ('burgemeester van elders'), met daarop etiketten van allerlei wereldsteden.
D'Ailly was de laatste jaren van zijn ambtsperiode voorzitter van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG). Hij moest in 1956 als burgemeester aftreden als gevolg van een buitenechtelijke relatie met Gisèle van Waterschoot van der Gracht, een Nederlands-Vlaamse kunstenaresse met wie hij vervolgens in het huwelijk trad. Daarna keerde hij terug naar de bankwereld als directeur van de Nationale Handelsbank. Als burgemeester werd hij opgevolgd door Gijs van Hall.
Hanns Müller (9. Februar 1885 in Krefeld; 21. Juni 1972 ebenda) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war von 1949 bis 1951 Oberbürgermeister von Krefeld.
Hanns Müller wurde als Sohn des nationalliberalen Stadtverordneten Heinrich Müller-Brüderlin in Krefeld geboren. Er besuchte ein Realgymnasium am Ort und schloss die Schule im Jahr 1903 mit dem Abitur ab. Er ging anschließend in der väterlichen Textilfirma Heinrich Johannes Müller-Sohn in die Lehre und absolvierte technische Studien in Hannover und Sachsen. Auch nach der Lehre war er in dem Unternehmen tätig und wurde später Inhaber.
Müller stand in der Zeit von 1919 bis 1933 der Deutschen Demokratischen Partei nahe, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er FDP-Mitglied. Er gehörte dem Rat der Stadt Krefeld vom 10. Dezember 1945 bis Oktober 1946 und vom 4. November 1946 bis zum Herbst 1952 an. Das Amt des Krefelder Oberbürgermeisters hatte er vom 17. November 1949 bis zum 7. November 1951 inne.
Müller war Mitglied im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und Vorsitzender, später Ehrenvorsitzender des Krefelder Tierschutzvereins.