L'illustrazione risale con tutta probabilità all'inverno del 1914, allorchè quattro armate russe, invaso il territorio austriaco, avanzarono in Galizia senza incontrare resistenza sino ai confini con l'Ungheria (fine marzo 1915). L'azione venne successivamente bloccata dalla controffensiva austro-tedesca che dai monti Carpazi proseguì in Polonia centrale (maggio), Lituania e Curlandia (settembre), obbligando i comandi russi a richiamare le truppe dalla Galizia.
Cartolina postale d'epoca, originale e autentica, non viaggiata.