1827 PESARO Francesco CASSI raccomanda al card. Luigi CIACCHI la sua PHARSALIA
€100,00
CONTACT US
.DATA: 27 novembre 1827
LUOGO: PESARO
TITOLO: FRANCESCO CASSI RACCOMANDA LA SUA TRADUZIONE DELLA 'PHARSALIA' AL CARD. LUIGI CIACCHI
Autografo
DESCRIZIONE: Interessante lettera manoscritta, interamente autografa dello scrittore Francesco Cassi, che raccomanda all'amico card. Luigi Ciacchi la sua traduzione di Lucano:
"... Eccovi finalmente il secondo fascicolo della mia povera Farsaglia, e l'impresa che le è compagna, alla vostra amorevole protezione, e alla vostra amicizia ...".
CONDIZIONI: buone (ma lievi piegature d'epoca)
PAGINE: 4 (3 bianche)
FORMATO: 20 x 27 cm
Documento d'epoca, originale, autentico.
NOTA BIOGRAFICA: Francesco Cassi (Pesaro, 1778 - Pesaro, 1846) è stato uno scrittore italiano.
Profondo ammiratore di Vincenzo Monti, seguì un orientamento tendente al classicismo, senza preclusioni a priori alle novità.
Partecipò attivamente alla vita politica del suo tempo appoggiando il tentativo di rifondazione istituzionale formulato dal corso murattiano.
Dopo il fallimento di questo progetto si ritirò, deluso, a vita privata.
Una delle opere che diede maggiore risalto all'attività di Cassi fu però la traduzione della Pharsalia di Lucano, pubblicata nella versione integrale nel 1826, in una forma di libera interpretazione alla quale seguì un'opera di completamento del poema interrotto da Lucano. Questo lavoro ricevette ampi consensi da parte della critica e di personaggi quali Alessandro Manzoni.
.
LUOGO: PESARO
TITOLO: FRANCESCO CASSI RACCOMANDA LA SUA TRADUZIONE DELLA 'PHARSALIA' AL CARD. LUIGI CIACCHI
Autografo
DESCRIZIONE: Interessante lettera manoscritta, interamente autografa dello scrittore Francesco Cassi, che raccomanda all'amico card. Luigi Ciacchi la sua traduzione di Lucano:
"... Eccovi finalmente il secondo fascicolo della mia povera Farsaglia, e l'impresa che le è compagna, alla vostra amorevole protezione, e alla vostra amicizia ...".
CONDIZIONI: buone (ma lievi piegature d'epoca)
PAGINE: 4 (3 bianche)
FORMATO: 20 x 27 cm
Documento d'epoca, originale, autentico.
NOTA BIOGRAFICA: Francesco Cassi (Pesaro, 1778 - Pesaro, 1846) è stato uno scrittore italiano.
Profondo ammiratore di Vincenzo Monti, seguì un orientamento tendente al classicismo, senza preclusioni a priori alle novità.
Partecipò attivamente alla vita politica del suo tempo appoggiando il tentativo di rifondazione istituzionale formulato dal corso murattiano.
Dopo il fallimento di questo progetto si ritirò, deluso, a vita privata.
Una delle opere che diede maggiore risalto all'attività di Cassi fu però la traduzione della Pharsalia di Lucano, pubblicata nella versione integrale nel 1826, in una forma di libera interpretazione alla quale seguì un'opera di completamento del poema interrotto da Lucano. Questo lavoro ricevette ampi consensi da parte della critica e di personaggi quali Alessandro Manzoni.
