Somalia, 3 settembre 1938 Anno XVI
(timbro datario d'epoca al verso)
Vera fotografia d'epoca con didascalia coeva dattiloscritta al verso:
"Nord Somalo - Bereda antico covo di pirati - Hagi Hamed Iusuf Nur già nostro nemico ed il piccolo Olad figlio del sultano da noi deposto nel 1926"
Fotografia del Cap.no Comm. B. V. Vecchi
ufficiale addetto
a S.E. il Governatore della Somalia
(timbro al verso)
Vera fotografia d'epoca, originale ed autentica
Nota
Nel 1938 il Governatore della Somalia, come parted ell'Africa Orientale Italiana, era Francesco Saverio Caroselli. Il suo "ufficiale addetto" che ha scattato la foto (B.V. Vecchi) è autore di numerose opere di argomento coloniale. Haji Ahmed Iusuf Nur (probabilmente era questa la giusta tralitterazione dall'arabo) potrebbe essere un avo del suo quasi omonimo politico somalo che è stato presidente del Puntland dal 1° luglio al 14 novembre 2001.