1936 MILANO Autografo GIAN DAULI su traduzione romanzi
€100,00
CONTACT US
MILANO
GIAN DAULI SULLA TRADUZIONE DI DUE SUOI ROMANZI
LETTERA AUTOGRAFA
Lettera interamente autografa di Gian Daul (pseudonimo di Giuseppe Ugo Nalato), scrittore, traduttore, ed editore italiano, a un suo corrispondente in merito alla traduzione in inglese di due suoi romanzi, La rua e Perdizione:
"... Io ho un'amica americana che ha tradotto la prefazione e un lungo capitolo della "Rua" e tutto "Perdizione". Il primo lavoro potrebbe giovare a Mr. Niall, il secondo vorrei trovare un paziente inglese che lo rivedesse e copiasse, ma che non costasse troppo, salvo compensarlo adeguatamente quando si riuscisse a collocare la traduzione di "Perdizione". Potete suggerirmi qualcuno?... E' perché vi voglio bene che vi ho voluto scrivere subito di questa traduzione de "La Rua" collocata a Londra certamente anche per merito vostro...".
In calce firma autografa di Gian Dauli.
In buone condizioni (piegatura centrale).
4 pagine (1 bianca).
Autografo d'epoca, originale, autentico.
