10 dicembre 1869
MACCAGNO (VA)
In aiuto a Francesco Orrigoni
Il caporale Francesco Origoni (o forse Orrigoni) scrive al fratello Domenico in " ...Varese Macagnio..." (sicuramente Maccagno) in quanto, in ferma militare a Vezzano Ligure, si trova presumibilmente in gravi difficoltà economiche, in vista del periodo natalizio.
L'Orrigoni, che (dati i tempi) dimostra comprensibilmente poca dimestichezza con la parola scritta, si trova a redigere una lettera che, a tratti, risulta talmente incartata da apparire involontariamente esilarante:
"... Caro frattello, io vengo con queste due linie per farti conoscere lottimo del mio stato del presente ringraziando dio sono in perfetta salutte così spero il simile di te e della tua famiglia.... caro frattello ti prego di mandarmi lire quindici per fare le feste del dinnatale così pure quelle del giorno di 1°ano, ti prego di non mandarmi di meno di lire 15...".
Bel frammento di storia locale. Viaggiato con affrancatura integra. In buone condizioni (carta un poco usurata e lenta).
Documento d'epoca, originale, autentico.
